译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长(chang)满了(liao)荒草。
我在(zai)年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金(jin)石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华(hua),我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
石头城
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑶周流:周游。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
鬻(yù):这里是买的意思。
198、茹(rú):柔软。