译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
八月的萧关道气爽秋高。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭(ping)吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧(you)思独伤心。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主(zhu)完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
遂:于是,就。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
塞垣:边关城墙。
③赌:较量输赢。
8 、执:押解。