译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我登上小船仰望明(ming)朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军(jun)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
即使喝醉也不(bu)要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋(mou)。
寒夜里的霜(shuang)雪把马棚压得坍塌,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
[37]仓卒:匆忙之间。
艺苑:艺坛,艺术领域。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。