译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤(shang)情。燕(yan)子不飞来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带宽松。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不是现在才这样,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河(he)神开山辟路留下的掌迹。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑦国:域,即地方。
299、并迎:一起来迎接。