译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒(jiu),而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳(yang)西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生(sheng)(sheng)阅历的不足。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显(xian)出白色(指天明了)。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
跪请宾客休息,主人情还未了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
4.且:将要。
5糜碎:粉碎。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
风色:风势。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。