译文
住在小楼听尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己,不要黯然神(shen)伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳(liu)如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
分清先后施政行善。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
修途:长途。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑸仍:连续。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
却:在这里是完、尽的意思。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。