译文
秋水胜涨,几乎与岸平(ping),水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已(yi)停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残(can)月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落(luo)花报道着春暮。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制(zhi),团圆跟原来一样。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
桃花带着几点露珠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(7)永年:长寿。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑸萍:浮萍。