译文
我问江水:你还记得我李白吗?
徘徊不定时光忽(hu)已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
32、诣(yì):前往。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。