译文
我在(zai)年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
华山畿啊,华山畿,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互(hu)。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同(tong)。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
暮:晚上。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。