译文
蜀道太难走呵简直难于上青天(tian);侧身西望令人不免感慨与长叹!
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初(chu)生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
6.洪钟:大钟。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
红尘:这里指繁华的社会。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
6.交游:交际、结交朋友.
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。