译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗(chuang)户里。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
注释
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
交河:指河的名字。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
榴:石榴花。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
[13]寻:长度单位