译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水(shui)翻腾出岸边一丈多远(yuan);鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
假舟楫者 假(jiǎ)
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。