译文
伴着捣衣的砧杵,你(ni)的声音似断实连。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡(xiang)。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到(dao)园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿(hao)杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出(chu)于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将(jiang)不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。