译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
江(jiang)湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁(fan)复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和(he)勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
尾声:
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
28、忽:迅速的样子。
死节:指为国捐躯。节,气节。
216、身:形体。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。