译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
冰雪堆满北极多么荒凉。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
崔宗之是(shi)一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如(ru)玉树临风。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日(ri)(ri),汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
将水榭亭台登临。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
桂影,桂花树的影子。
玉关:玉门关
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
果然(暮而果大亡其财)
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。