译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎(hu)有所留恋。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白(bai)得如秋天的明月。
容忍司马之位我日增悲愤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。