译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
正午时来到(dao)溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我想到草木已由(you)盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
香阶:飘满落花的石阶。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。