译文
拉开弓(gong)如满月左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么(me)能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
有篷有窗的安车已到。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
如今已经没有人培养重用英贤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。