译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了(liao),想她亦是愁(chou)容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天(tian)各一方。当初种种的美好(hao)情态,万般的和睦欢乐如今(jin)(jin)形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄(gu),偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑥一:一旦。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。