译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风(feng)雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出(chu)征北方疆场。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来(lai)遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请(qing)到潮州来观看,中途又(you)游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺(que)少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如(ru)雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
废阁:长久无人居住的楼阁。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑼芙蓉:指荷花。