译文
浪(lang)迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅(xun)飞的流云拼力地挣扎奋飞。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
追逐园林里,乱摘未熟果。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙(nao)盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑹金缸:一作“青缸”。