译文
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
捣衣石的表面因年长日久(jiu)的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
15、耳:罢了
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。