译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
咸平二年八月十五日撰记。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜(yan)转瞬逝,只落的个(ge)茫然使心惊!戍客(ke)(ke)断魂之日,却已魂归西天......
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
不要再给北面朝廷(ting)上书,让我回到南山破旧茅屋。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
[25]切:迫切。
[23]与:给。
14.迩:近。
辄(zhé):立即,就
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
38. 发:开放。