译文
我所思念的美人(ren)在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
执笔爱红管,写字莫指望。
遇斛斯山人相携到他(ta)家,孩童出来急忙打开柴门。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌(ge)一边劳动(dong),他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
26.为之:因此。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。