译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我饮(yin)酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么(me)的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
其二
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望(wang)远山层次格外分明。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
你于是发愤去了函(han)谷关,跟随大军去到临洮前线
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
假借:借。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑹烈烈:威武的样子。