译文
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
自古以来养老马是因为其智可用(yong),而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
为何时俗是那么的工巧(qiao)啊?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
养:培养。
休矣,算了吧。
6.四时:四季。俱:都。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”