译文
在世(shi)上活着贵在韬光养(yang)晦,为什么要隐居清高自比云月?
过去的事不要评论衡量,屈原忠(zhong)义气(qi)节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
咸平二年八月十五日撰记。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
努力低飞,慎避后患。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助(zhu),当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
凄恻:悲伤。
染:沾染(污秽)。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
私:动词,偏爱。