译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩(li)!
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
王少府,你(ni)玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无(wu)人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台(tai)祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
8.使:让,令。
17.果:果真。
衔涕:含泪。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。