译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处(chu)。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
山坡上映(ying)着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
追逐园林里,乱摘未熟果。
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
6.明发:天亮,拂晓。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
18 亟:数,频繁。