译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着(zhuo)了。
钱塘(tang)江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连(lian)天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有(you)在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩(sheng)下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态(tai),但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
残月西落(luo),翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
131、非:非议。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。