译文
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜(ye)在鸣叫。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(27)惟:希望
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
75隳突:冲撞毁坏。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。