译文
博取功名全靠着好箭法。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一再(zai)地回想当年的(de)(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕(rao)的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
①辞:韵文的一种。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(21)咸平:宋真宗年号。