译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红(hong)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
敌军听到大军出征应(ying)胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。