译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那(na)(na)时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。