译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
身穿铁甲守(shou)边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
当时离开的时候,就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
千钟:饮酒千杯。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑬还(hái):依然,仍然。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
34. 大命:国家的命运。