译文
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
眼下(xia)我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众(zhong)仙们聚集追随北斗(dou),有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑦丁香:即紫丁香。
太官︰管理皇帝饮食的官。
96.屠:裂剥。
(2)繁英:繁花。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
平:公平。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。