译文
到处都可以听到你的歌唱,
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我虽然没有获得登上昼(zhou)锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣(kou)开云关。
注释
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
28.焉:于之,在那里。
⑨粲(càn):鲜明。
②些(sā):句末语助词。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。