译文
登上北芒山啊(a),噫!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云(yun)的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男(nan)子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中(zhong)留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕(pa)丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
一百个老百姓当中只不过剩(sheng)下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
44、会因:会面的机会。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑥斗:指北斗星。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。