译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩(pei)长剑,遥望北疆的关塞
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失(shi)了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有(you)纯洁品质不会腐朽。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云(yun)暗重门锁”的深夜。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
④昔者:从前。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
入:逃入。
[18] 目:作动词用,看作。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
(14)具区:太湖的古称。