译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
以前(qian)屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一(yi)带任职。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
司马相如年老(lao)体衰时,依然像当(dang)初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
魂魄归来吧!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
207.反侧:反复无常。
4、清如许:这样清澈。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
9、市:到市场上去。