译文
青春的(de)日子十分容易逝去,学问(wen)却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已(yi)经在秋风里沙沙作响了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
早到梳妆台,画眉像扫地。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑼草:指草书。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑶今朝:今日。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。