译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人(ren)。杜甫曾借诗词寄(ji)托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈(shen)十二,廉叔,我们相约再次相见的地方(fang),在烟雾缭绕的京城。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴(ban)嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
(81)严:严安。
⑺来:语助词,无义。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑦安排:安置,安放。
(15)艺:度,准则。
12、去:离开。