译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
层层花(hua)影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
檐(yán):房檐。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
以:把。