译文
我倍加珍(zhen)惜现在幸福的每分每秒,我永远(yuan)也不会忘了(liao)和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为(wei)吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
浥:沾湿。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。