译文
枫树在深秋露水(shui)的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
农民便已结伴耕稼。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶(xiong)的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
[5]崇阜:高山
⒆弗弗:同“发发”。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。