译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不知寄托了多少秋凉悲声!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家(jia)兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳(na)租税的事情告诉当地人,要他们(men)遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何(he)况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
(3)少:年轻。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
11.但:仅,只。
(23)浸决: 灌溉引水。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。