译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来(lai),人生能有多长呢?
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死(si)(si)。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
雪(xue)珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
58.白头:指年老。望:望京华。