译文
这一生就喜欢踏上名山游。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
十步之内,稳杀一人(ren),千里关隘,不可留行。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
月色如霜,所以霜飞无从(cong)觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
何况一个国家的政事啊(a),更是头绪纷繁错杂纠结。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老(lao)妇人。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗(chuang)?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉(she)——楼头的清风,中天的明月。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
4.得:此处指想出来。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
大白:酒名。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。