译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这里的欢乐说不尽。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋(jin)骨像刀锋一样突出分明。
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背(bei)面所刻的龙纹因镜子不用也被藏(cang)在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征(zheng)戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑨三光,日、月、星。
(9)甫:刚刚。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。