译文
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧(seng)佛经讲解划船回去。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你难道看(kan)不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富(fu)贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
83. 举:举兵。
济:拯救。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑥辞:辞别,诀别。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。